和友人戲贈(zèng)二首（一作和令狐八戲題）
和友人戲贈(zèng)二首（一作和令狐八戲題）朗讀東望花樓曾不同，西來雙燕信休通。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五夜風(fēng)。
翠袖自隨回雪轉(zhuǎn)，燭房尋類外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。
迢遞青門有幾關(guān)，柳梢樓角見南山。
明珠可貫須為佩，白璧堪裁且作環(huán)。
子夜休歌團(tuán)扇掩，新正未破剪刀閑。
猿啼鶴怨終年事，未抵熏爐一夕間。
仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五夜風(fēng)。
翠袖自隨回雪轉(zhuǎn)，燭房尋類外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。
迢遞青門有幾關(guān)，柳梢樓角見南山。
明珠可貫須為佩，白璧堪裁且作環(huán)。
子夜休歌團(tuán)扇掩，新正未破剪刀閑。
猿啼鶴怨終年事，未抵熏爐一夕間。
東望花樓曾不同，西來雙燕信休通。 仙人掌冷三霄露，玉女窗虛五夜風(fēng)。 翠袖自隨回雪轉(zhuǎn)，燭房尋類外庭空。 殷勤莫使清香透，牢合金魚鎖桂叢。 迢遞青門有幾關(guān)，柳梢樓角見南山。 明珠可貫須為佩，白璧堪裁且作環(huán)。 子夜休歌團(tuán)扇掩，新正未破剪刀閑。 猿啼鶴怨終年事，未抵熏爐一夕間。
李商隱，字義山，號(hào)玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩(shī)人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽(yáng)，出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高，是晚唐最出色的詩(shī)人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇，風(fēng)格秾麗，尤其是一些愛情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動(dòng)人，廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)（今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。
《和友人戲贈(zèng)二首（一作和令狐八戲題）》的詩(shī)詞大意
東望花樓卻不相同，西來雙燕信體通。仙人掌冷三霄露，
玉女窗虛五晚上風(fēng)。
翠袖跟隨自己回雪轉(zhuǎn)，蠟燭房尋類外庭空。
殷勤沒有使清香透，牢合金魚鎖桂叢。
迢遞青門有多少關(guān)，柳梢樓角見南山。
明珠可貫穿須為佩帶，
上可以裁且作環(huán)。
夜休歌團(tuán)扇遮，新正日擊敗剪刀熟練。
猿啼鶴怨恨終身工作，還未抵達(dá)熏爐一夕之間。
* 此部分翻譯來自AI，僅供參考