dá guāng zhōu wáng shǐ jūn
答光州王使君

xìn lái huái shàng jùn, chǔ xiù rù qín yún.
信來淮上郡，楚岫入秦云。
zì gù wèi rú zhě, hé yóu dá shǐ jūn.
自顧為儒者，何由答使君。
tuì fēng chán bàn shī, zǔ yǔ yàn pín wén.
蛻風蟬半失，阻雨雁頻聞。
yù shí píng shēng fēn, tā shí bié jì xūn.
欲識平生分，他時別紀勛。