sòng yuán xiù cái rù dào
送元秀才入道

bù jiào róng lè sǔn tiān jī, yuàn zhú luán huáng cì dì fēi.
不教榮樂損天機，愿逐鸞皇次第飛。
míng yuè mǎn shí kāi dào pèi,
明月滿時開道帔，
yù chén piāo chù tuō rú yī, zhǐ xié xiān jí hái jīn dòng, biàn yǔ shí liú gé cuì wēi.
欲塵飄處脫儒衣，只攜仙籍還金洞，便與時流隔翠微。
kōng yǒu jiān tí bào qīn ài, yī qiān nián hòu shǐ xī guī.
空有緘題報親愛，一千年后始西歸。