chóng yáng dōng guān xí shàng zèng shì láng zhāng gù
重陽東觀席上贈侍郎張固

dù jiāng jīng pèi dòng yú lóng, lìng jié kāi yán shǎng bì fēng.
渡江旌旆動魚龍，令節(jié)開筵上碧峰。
fěi cuì cháo dī yán guì xiǎo,
翡翠巢低巖桂小，
zhū yú fáng shī lù xiāng nóng.
茱萸房濕露香濃。
bái yún jiāo wài wú chén shì, huáng jú yán zhōng jǐn zuì róng.
白云郊外無塵事，黃菊筵中盡醉容。
hǎo shì xiè gōng gāo xìng chù, xī yáng guī qí chū shū sōng.
好是謝公高興處，夕陽歸騎出疏松。