tí jí zhōu lóng xī
題吉州龍溪

lóng xī zhī shān xiù ér zhì, lóng xī zhī shuǐ qīng wú dǐ.
龍溪之山秀而峙，龍溪之水清無底。
kuáng fēng jī liè fān chūn tāo,
狂風激烈翻春濤，
bó wù míng méng yì qīng cǐ.
薄霧冥濛溢清泚。
bēn liú bǎi zhé yín hé tōng, luò huā gǔn gǔn fú xiá hóng.
奔流百折銀河通，落花滾滾浮霞紅。
sì shí jiā jìng bù kě qióng, fǎng fú zhí yǔ táo yuán tōng.
四時佳境不可窮，仿佛直與桃源通。