念奴嬌（南歸渡揚(yáng)子作，雜用淵明語(yǔ)）
念奴嬌（南歸渡揚(yáng)子作，雜用淵明語(yǔ)）朗讀故山漸近，念淵明歸意，翛然誰(shuí)論。
歸去來(lái)兮秋已老，松菊三徑猶存。
稚子歡迎，飄飄風(fēng)袂，依約舊衡門(mén)。
琴書(shū)蕭散，更欣有酒盈尊。
惆悵萍梗無(wú)根，天涯行已遍，空負(fù)田園。
去矣何之窗戶(hù)小，容膝聊倚南軒。
倦鳥(niǎo)知還，晚云遙映，山氣欲黃昏。
此還真意，故應(yīng)欲辨忘言。
歸去來(lái)兮秋已老，松菊三徑猶存。
稚子歡迎，飄飄風(fēng)袂，依約舊衡門(mén)。
琴書(shū)蕭散，更欣有酒盈尊。
惆悵萍梗無(wú)根，天涯行已遍，空負(fù)田園。
去矣何之窗戶(hù)小，容膝聊倚南軒。
倦鳥(niǎo)知還，晚云遙映，山氣欲黃昏。
此還真意，故應(yīng)欲辨忘言。
故山漸近，念淵明歸意，翛然誰(shuí)論。 歸去來(lái)兮秋已老，松菊三徑猶存。 稚子歡迎，飄飄風(fēng)袂，依約舊衡門(mén)。 琴書(shū)蕭散，更欣有酒盈尊。 惆悵萍梗無(wú)根，天涯行已遍，空負(fù)田園。 去矣何之窗戶(hù)小，容膝聊倚南軒。 倦鳥(niǎo)知還，晚云遙映，山氣欲黃昏。 此還真意，故應(yīng)欲辨忘言。
葉夢(mèng)得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第，歷任翰林學(xué)士、戶(hù)部尚書(shū)、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號(hào)石林居士，所著詩(shī)文多以石林為名，如《石林燕語(yǔ)》、《石林詞》、《石林詩(shī)話(huà)》等。紹興十八年卒，年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過(guò)程中，葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位，葉夢(mèng)得開(kāi)拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。
《念奴嬌（南歸渡揚(yáng)子作，雜用淵明語(yǔ)）》的詩(shī)詞大意
所以山漸漸接近，想想陶淵明歸意，自由自在地誰(shuí)評(píng)論。歸去來(lái)兮秋已老，松菊三路仍然存在。
小孩歡迎，吹旋風(fēng)袖子，依照約定舊木門(mén)。
彈琴讀書(shū)閑散，更高興有酒一尊。
惆悵萍梗沒(méi)有根，天涯行已遍，空背著田園。
離開(kāi)了我的窗戶(hù)小，容膝聊在南軒。
倦鳥(niǎo)知道回來(lái)，晚云遙映，山氣欲黃昏。
這回真心意，所以應(yīng)想辨別忘言。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考