念奴嬌(中秋后一夕泊舟城外)
念奴嬌(中秋后一夕泊舟城外)朗讀水煙收盡,望汀萍千頃,銀光如冪。
霜鏡無(wú)痕清夜久,惟有驚魚(yú)跳出。
月在杯中,我疑天賜,歡飲仍如璧。
姮娥應(yīng)為,后期償賽今夕。
遙想當(dāng)日同盟,山齋孤諷,有新詩(shī)相憶。
聚散難??諓澩?,萍梗飄流蹤跡。
明月明年,此身此夜,知與誰(shuí)同惜。
參橫河側(cè),短篷清露時(shí)滴。
霜鏡無(wú)痕清夜久,惟有驚魚(yú)跳出。
月在杯中,我疑天賜,歡飲仍如璧。
姮娥應(yīng)為,后期償賽今夕。
遙想當(dāng)日同盟,山齋孤諷,有新詩(shī)相憶。
聚散難??諓澩?,萍梗飄流蹤跡。
明月明年,此身此夜,知與誰(shuí)同惜。
參橫河側(cè),短篷清露時(shí)滴。
水煙收盡,望汀萍千頃,銀光如冪。 霜鏡無(wú)痕清夜久,惟有驚魚(yú)跳出。 月在杯中,我疑天賜,歡飲仍如璧。 姮娥應(yīng)為,后期償賽今夕。 遙想當(dāng)日同盟,山齋孤諷,有新詩(shī)相憶。 聚散難??諓澩脊oh流蹤跡。 明月明年,此身此夜,知與誰(shuí)同惜。 參橫河側(cè),短篷清露時(shí)滴。
劉一止(1078~1160)字行簡(jiǎn),號(hào)太簡(jiǎn)居士,湖州歸安(今浙江湖州)人。宣和三年進(jìn)士,累官中書(shū)舍人、給事中,以敷文閣直學(xué)士致仕。為文敏捷,博學(xué)多才,其詩(shī)為呂本中、陳與義所嘆賞。有《苕溪集》。
《念奴嬌(中秋后一夕泊舟城外)》的詩(shī)詞大意
水煙收盡,望洲萍千頃,銀光如冪。霜鏡無(wú)痕清深夜,只有驚魚(yú)跳出來(lái)。
月在杯中,我懷疑天賜,歡飲仍如玉。
姮娥應(yīng)為,后來(lái)約定賠償賽今晚。
遙想當(dāng)年同盟,我暗示山齋,有新詩(shī)相憶。
聚散難??諓澩?,萍梗漂流蹤跡。
明明年,這身這夜,知與誰(shuí)同珍惜。
參橫河旁,短篷清露時(shí)滴。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考