mù lán huā màn chóng jiǔ
木蘭花慢（重九）

suàn qiū lái jǐng wù, jiē shèng shǎng kuàng chóng yáng.
算秋來景物，皆勝賞、況重陽。
zhèng lù lěng yù shuāng, yān qīng bù yǔ, yù yǔ kāi zhāng.
正露冷欲霜，煙輕不雨，玉宇開張。
shǔ rén cóng lái hǎo shì, yù liáng chén bù kěn fù shí guāng.
蜀人從來好事，遇良辰、不肯負時光。
yào shì jiā jiā lián mù, jiǔ lóu chǔ chù sī huáng.
藥市家家簾幕，酒樓處處絲簧。
pó suō lǎo zi xìng nán wàng.
婆娑老子興難忘。
liáo fù yǔ píng zhāng.
聊復與平章。
yě suí fēn dēng gāo, zhū yú zhuì xí, jú ruǐ fú shāng.
也隨分登高，茱萸綴席，菊蕊浮觴。
míng nián wèi zhī shuí jiàn, xiào dù líng dǐ shì dú qī liáng.
明年未知誰健，笑杜陵、底事獨凄涼。
bù dào pín kāi xiào kǒu, nián nián luò mào hé fáng.
不道頻開笑口，年年落帽何妨。