dìng fēng bō cì yáng chá shǐ qī xī yùn
定風波（次楊茶使七夕韻）

hé bì chuān zhēn shàng cǎi lóu.
何必穿針上彩樓。
pōu guā chā zhú sù qióng chóu.
剖瓜插竹訴窮愁。
wén dào tiān sūn xiāng huì chù, yín hàn wú jīn, bù dài fàn lán zhōu.
聞道天孫相會處，銀漢無津，不待泛蘭舟。
dòng shì gé nián xún sù yuē, hé sì, měi féng qīng mèng qiě xī yóu.
動是隔年尋素約，何似，每逢清夢且嬉游。
dàn dé jǔ bēi kāi xiào kǒu, duì yuè lín fēng, zǒng shèng què qiáo qiū.
但得舉杯開笑口，對月臨風，總勝鵲橋秋。