huàn xī shā yuān yāng hóng méi
浣溪沙（鴛鴦紅梅）

běn shì gū gēn ào xuě shuāng.
本是孤根傲雪霜。
jī fū bù kěn wò qiān huáng.
肌膚不肯涴鉛黃。
yào suí chén shì qiǎn yún zhuāng.
要隨塵世淺勻妝。
shì xìng zhe huā yóu càn càn, bǐ méi chéng shí zì shuāng shuāng.
似杏著花尤燦燦，比梅成實自雙雙。
qīng zhī qiǎo zhuì bì yuān yāng.
青枝巧綴碧鴛鴦。