pú sà mán chūn wǎn èr shǒu
菩薩蠻（春晚二首）

diǎn diǎn huā fēi chūn hèn qiǎn.
點點花飛春恨淺。
qiǎn hèn chūn fēi huā diǎn diǎn.
淺恨春飛花點點。
yīng yǔ shì duō qíng.
鶯語似多情。
qíng duō shì yǔ yīng.
情多似語鶯。
liàn chūn zēng jiǔ quàn.
戀春增酒勸。
quàn jiǔ zēng chūn liàn.
勸酒增春戀。
pín sǔn cuì é xīn.
顰損翠蛾新。
xīn é cuì sǔn pín.
新蛾翠損顰。