táo yuán yì gù rén guī qíng
桃源憶故人（閨情）

xiǎo lóu lián juǎn lán gàn wài.
小樓簾卷欄干外。
huā xià zhū mén bàn qǐ.
花下朱門半啟。
zhōng yǒu qīng chéng jiā lì.
中有傾城佳麗。
yī xiào xī fēng lǐ.
一笑西風里。
yíng yíng lín shuǐ qíng nán zhì.
盈盈臨水情難致。
jǐn rì xiāng kàn rú zuì.
盡日相看如醉。
gàn què bù zhī rén yì.
干鵲不知人意。
zhǐ guǎn shēng shēng xǐ.
只管聲聲喜。