diǎn jiàng chún yí jì
點絳唇（遺妓）

chūn shuì téng téng, jué lái yuān bèi duī xiāng nuǎn.
春睡騰騰，覺來鴛被堆香暖。
qǐ lái yōng lǎn.
起來慵懶。
chù mù qíng hé xiàn.
觸目情何限。
shēn yuàn rì xié, rén jìng huā yīn zhuǎn.
深院日斜，人靜花陰轉。
róu cháng duàn.
柔腸斷。
píng gāo bú jiàn.
憑高不見。
fāng cǎo lián tiān yuǎn.
芳草連天遠。