贈別華陰道士
贈別華陰道士朗讀紫府先生舊同學，腰垂彤管貯靈藥。
恥論方士小還丹，好飲仙人太玄酪。
芙蓉山頂玉池西，一室平臨萬仞溪。
晝?yōu)幣_五云濕，夜行金燭七星齊。
回身暫下青冥里，方外相尋有知己。
賣鲊市中何許人，釣魚坐上誰家子。
青青百草云臺春，煙駕霓衣白角巾。
露葉獨歸仙掌去，回風片雨謝時人。
恥論方士小還丹，好飲仙人太玄酪。
芙蓉山頂玉池西，一室平臨萬仞溪。
晝?yōu)幣_五云濕，夜行金燭七星齊。
回身暫下青冥里，方外相尋有知己。
賣鲊市中何許人，釣魚坐上誰家子。
青青百草云臺春，煙駕霓衣白角巾。
露葉獨歸仙掌去，回風片雨謝時人。
紫府先生舊同學，腰垂彤管貯靈藥。 恥論方士小還丹，好飲仙人太玄酪。 芙蓉山頂玉池西，一室平臨萬仞溪。 晝?yōu)幣_五云濕，夜行金燭七星齊。 回身暫下青冥里，方外相尋有知己。 賣鲊市中何許人，釣魚坐上誰家子。 青青百草云臺春，煙駕霓衣白角巾。 露葉獨歸仙掌去，回風片雨謝時人。
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。
《贈別華陰道士》的詩詞大意
紫府先生以前是同學，腰垂彤管裝靈丹妙藥。恥論方士小仙丹，
喜歡喝仙人太玄奶酪。
芙蓉山山頂玉池西，一家平臨萬丈溪。
白天灑瑤臺五云濕，夜間行金蠟燭七星齊。
轉過身暫時下青空里，
國外不斷有知己。
賣蚱魚市場上什么樣的人，釣魚坐上誰家的兒子。
青青百草云臺春，煙駕長虹穿白色角巾。
露仙人掌葉獨自回家去，
旋風片雨感謝當時的人。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考