菊花新
菊花新朗讀十二樓臺，但前回舊跡。
想琪花似雪，忘了還思。
朝暮癡癡地。
只有老天知。
卻自省，玉階金砌。
錯拋離。
梧桐聲顫，窗外草蛩吟細。
醉魂覺，又聽秋鴻悲嚦。
極目寒空，嘆未有紫云梯。
絳闕消息子。
也無一二、枉垂涕。
想琪花似雪，忘了還思。
朝暮癡癡地。
只有老天知。
卻自省，玉階金砌。
錯拋離。
梧桐聲顫，窗外草蛩吟細。
醉魂覺，又聽秋鴻悲嚦。
極目寒空，嘆未有紫云梯。
絳闕消息子。
也無一二、枉垂涕。
十二樓臺，但前回舊跡。 想琪花似雪，忘了還思。 朝暮癡癡地。 只有老天知。 卻自省，玉階金砌。 錯拋離。 梧桐聲顫，窗外草蛩吟細。 醉魂覺，又聽秋鴻悲嚦。 極目寒空，嘆未有紫云梯。 絳闕消息子。 也無一二、枉垂涕。
白玉蟾(公元1194 - ?；現(xiàn)學界對其卒年尚有多種說法；)本姓葛，名長庚。為白氏繼子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人，祖籍福建閩清，生于瓊州（今海南瓊山）人，一說福建閩清人。幼聰慧，諳九經，能詩賦，長于書畫，曾舉童子科。及長，因“任俠殺人，亡命至武夷”。
《菊花新》的詩詞大意
十二樓臺，但前回過去的遺跡。想李琪花似雪，忘了回想起。
早晚癡癡地。
只有老天知道。
卻自覺，玉階金砌。
錯拋離開。
梧桐聲音顫抖著，窗外草蛩吟細。
醉魂醒，又聽從秋鴻悲傷嚦。
極目冷空，嘆息沒有有紫云梯子。
絳闕消息子。
是沒有一二、不流淚。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考