wū yè tí
烏夜啼

jìng xiǎn hén yán bì zhòu, yán huā yǐng yā hóng lán.
徑蘚痕沿碧甃，檐花影壓紅闌。
jīn nián chūn shì hún wú jǐ, yóu yě lǎn qíng qiān.
今年春事渾無幾，游冶懶情慳。
jiù mèng yīng yīng qìn shuǐ, xīn chóu yàn yàn cháng gàn.
舊夢鶯鶯沁水，新愁燕燕長干。
zhòng mén shí èr lián xiū juǎn, sān yuè shàng chūn hán.
重門十二簾休卷，三月尚春寒。