ruǎn láng guī
阮郎歸

fēng zhōng liǔ xù shuǐ zhōng píng.
風中柳絮水中萍。
jù sàn liǎng wú qíng.
聚散兩無情。
xié yáng lù shàng duǎn cháng tíng.
斜陽路上短長亭。
jīn zhāo dì jǐ chéng.
今朝第幾程。
hé xiàn shì, kě lián shēng.
何限事，可憐生。
néng xiāo jǐ dù chūn.
能消幾度春。
bié shí yán yǔ zǒng shāng xīn.
別時言語總傷心。
hé zēng yī zì zhēn.
何曾一字真。