臨江仙
臨江仙朗讀翠華一去寂無(wú)蹤。
玉樓歌吹,聲斷已隨風(fēng)¤
煙月不知人事改,夜闌還照深宮。
藕花相向野塘中。
暗傷亡國(guó),清露泣香紅。
無(wú)賴曉鶯驚夢(mèng)斷,起來(lái)殘酒初醒。
映窗絲柳裊煙青。
翠簾慵卷,約砌杏花零¤
一自玉郎游冶去,蓮凋月慘儀形。
暮天微雨灑閑庭。
手挪裙帶,無(wú)語(yǔ)倚云屏。
金鎖重門荒苑靜,綺窗愁對(duì)秋空。 翠華一去寂無(wú)蹤。 玉樓歌吹,聲斷已隨風(fēng)¤ 煙月不知人事改,夜闌還照深宮。 藕花相向野塘中。 暗傷亡國(guó),清露泣香紅。 無(wú)賴曉鶯驚夢(mèng)斷,起來(lái)殘酒初醒。 映窗絲柳裊煙青。 翠簾慵卷,約砌杏花零¤ 一自玉郎游冶去,蓮凋月慘儀形。 暮天微雨灑閑庭。 手挪裙帶,無(wú)語(yǔ)倚云屏。
鹿虔扆 ( yǐ )五代詞人,生卒年、籍貫、字號(hào)均不詳。早年讀書古詩(shī),看到畫壁有周公輔成王圖,即以此立志。后蜀進(jìn)士。累官學(xué)士,廣政間曾任永泰軍節(jié)度使、進(jìn)檢校太尉、加太保,人稱鹿太保。與歐陽(yáng)炯、韓琮、閻選、毛文錫等俱以工小詞供奉后主孟昶,忌者號(hào)之為“五鬼”。蜀亡不仕。其詞今存6首,收于《花間集》,其詞含思凄惋,秀美疏朗,較少浮艷之習(xí),風(fēng)格近于韋莊,代表作《臨江仙》。今有王國(guó)維輯《鹿太保詞》一卷。另?yè)?jù)當(dāng)代知名學(xué)者考證,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所謂“五鬼”之說(shuō),純屬虛構(gòu)。
《臨江仙》的詩(shī)詞大意
金鎖重門荒苑靜,綺窗愁回答秋空。翠華一去寂無(wú)蹤。
玉樓歌吹,聲斷已隨風(fēng)¤
煙月不知人事改,夜闌回照深宮。
藕花相對(duì)野塘中。
暗傷亡國(guó),清露著香紅。
無(wú)賴曉鶯驚醒夢(mèng)斷,殘酒剛睡醒起來(lái)。
映窗絲柳裊裊煙青。
翡翠簾慵卷,約砌杏花零¤
一從玉郎游冶走,蓮花凋月慘儀形。
暮天細(xì)雨灑在庭院。
手挪裙帶,沒(méi)有對(duì)倚云屏。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考