長別離
長別離朗讀生離不可聞，況復長相思。
如何與君別，當我盛年時。
蕙華每搖蕩，妾心長自持。
榮乏草木歡，悴極霜露悲。
富貴貌難變，貧賤顏易衰。
持此斷君腸，君亦且自疑。
淮陰有逸將，折羽謝翻飛。
楚有扛鼎士，出門不得歸。
正為隆準公，仗劍入紫微。
君才定何如，白日下爭暉。
如何與君別，當我盛年時。
蕙華每搖蕩，妾心長自持。
榮乏草木歡，悴極霜露悲。
富貴貌難變，貧賤顏易衰。
持此斷君腸，君亦且自疑。
淮陰有逸將，折羽謝翻飛。
楚有扛鼎士，出門不得歸。
正為隆準公，仗劍入紫微。
君才定何如，白日下爭暉。
生離不可聞，況復長相思。 如何與君別，當我盛年時。 蕙華每搖蕩，妾心長自持。 榮乏草木歡，悴極霜露悲。 富貴貌難變，貧賤顏易衰。 持此斷君腸，君亦且自疑。 淮陰有逸將，折羽謝翻飛。 楚有扛鼎士，出門不得歸。 正為隆準公，仗劍入紫微。 君才定何如，白日下爭暉。
《長別離》的詩詞大意
生聽不清楚，何況又長相思。
怎么樣和你分手，
當我年輕時。
蕙花每動搖，
妾心長控制自己。
榮缺乏草木歡，
憔悴極霜露悲傷。
富貴面貌難以改變，
貧賤顏易衰。
拿這斷你腸，
你也會懷疑自己。
淮陰有逸將，
折羽謝翻飛。
楚國有扛鼎士，
出門回不去。
正是高鼻梁公，
持劍進入紫微。
你才能決定如何，
太陽下爭暉。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考