訪羊尊師(一作賈島詩)
訪羊尊師(一作賈島詩)朗讀松下問童子,言師采藥去。
只在此山中,云深不知處。
只在此山中,云深不知處。
松下問童子,言師采藥去。 只在此山中,云深不知處。
《訪羊尊師(一作賈島詩)》的詩詞大意
我向松樹下的孩童詢問隱者的行蹤,他說,師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說。只在此山中,但是山中的云又厚又遠(yuǎn),不知他到底在哪里。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考
《訪羊尊師(一作賈島詩)》的網(wǎng)友點(diǎn)評
然而詩的抒情要憑借藝術(shù)形象,要講究色調(diào)。從表面看,這首詩似乎不著一色,白描無華,是淡妝而非濃抹。其實(shí)它的造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,這青與白,這松與云,它的形象與色調(diào)恰和云山深處的隱者身份相符。而且未見隱者先見其畫,青翠挺立中隱含無限生機(jī);而后卻見茫茫白云,深邃杳靄,捉摸無從,令人起秋水伊人無處可尋的浮想。從造型的遞變,色調(diào)的先后中也映襯出作者感情的與物轉(zhuǎn)移。《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子,后三句都是童子的答話,詩人采用了寓問于答的手法,把尋訪不遇的焦急心情,描繪得淋漓盡致。詩中以白云比隱者的高潔,以蒼松喻隱者的風(fēng)骨,寫尋訪不遇,愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。全詩遣詞通俗清麗,言繁筆簡,情深意切,白描無華,是一篇難得的言簡意豐之作。