江城子
江城子朗讀從來難翦是離愁。
這些愁。
幾時(shí)休。
才趁風(fēng)檣，千里到揚(yáng)州。
見說蒼茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男兒三十敝貂裘。
強(qiáng)追游。
夢(mèng)魂羞。
可解籌邊，談笑覓封侯。
休傍塞垣釃酒去，傷望眼，怕層樓。
這些愁。
幾時(shí)休。
才趁風(fēng)檣，千里到揚(yáng)州。
見說蒼茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男兒三十敝貂裘。
強(qiáng)追游。
夢(mèng)魂羞。
可解籌邊，談笑覓封侯。
休傍塞垣釃酒去，傷望眼，怕層樓。
從來難翦是離愁。 這些愁。 幾時(shí)休。 才趁風(fēng)檣，千里到揚(yáng)州。 見說蒼茫云海外，天杳杳，水愁愁。 男兒三十敝貂裘。 強(qiáng)追游。 夢(mèng)魂羞。 可解籌邊，談笑覓封侯。 休傍塞垣釃酒去，傷望眼，怕層樓。
李好古，南宋詞人。生平不詳。自署鄉(xiāng)貢免解進(jìn)士。清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陜西渭南縣東北），可備一說?！备鶕?jù)他寫于揚(yáng)州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷，他大約活動(dòng)于南宋中后期。少年有大志，但無法獲得報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)，大約30歲時(shí)尚未求到功名，于是乘船千里，到揚(yáng)州一帶游覽。又據(jù)其《酹江月》：“四十男兒當(dāng)富貴，誰念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到處流浪。
《江城子》的詩詞大意
從來難剪是離愁。縱不愁。
幾時(shí)休。
才趁風(fēng)檣，千里到揚(yáng)州。
見說蒼茫說海外，天空杳杳，水愁愁。
男子三十我們貂皮大衣。
強(qiáng)追游。
夢(mèng)魂羞。
可以解籌邊，談笑覓封侯。
休沿著邊塞醒酒去，望眼傷，怕層樓。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考