yīng wǔ fù
鸚鵡賦

shí huáng zǔ tài zǐ shè, bīn kè dà huì.
時黃祖太子射，賓客大會。
yǒu xiàn yīng wǔ zhě, jǔ jiǔ yú héng qián yuē:" mí chǔ shì, jīn rì wú yòng yú bīn, qiè yǐ cǐ niǎo zì yuǎn ér zhì, míng huì cōng shàn, yǔ zú zhī kě guì, yuàn xiān shēng wèi zhī fù, shǐ sì zuò xián gòng róng guān, bù yì kě hū?" héng yīn wèi fù, bǐ bù tíng zhuì, wén bù jiā diǎn.
有獻鸚鵡者，舉酒于衡前曰：“禰處士，今日無用娛賓，竊以此鳥自遠而至，明彗聰善，羽族之可貴，愿先生為之賦，使四座咸共榮觀，不亦可乎？”衡因為賦，筆不停綴，文不加點。
qí cí yuē: wéi xī yù zhī líng niǎo xī, tǐng zì rán zhī qí zī.
其辭曰：惟西域之靈鳥兮，挺自然之奇姿。
tǐ jīn jīng zhī miào zhì xī, hé huǒ dé zhī míng huī.
體金精之妙質(zhì)兮，合火德之明輝。
xìng biàn huì ér néng yán xī, cái cōng míng yǐ shí jī.
性辯慧而能言兮，才聰明以識機。
gù qí xī yóu gāo jùn, qī zhì yōu shēn.
故其嬉游高峻，棲跱幽深。
fēi bù wàng jí, xiáng bì zé lín.
飛不妄集，翔必擇林。
gàn zhǐ dān zī, lǜ yī cuì jīn.
紺趾丹觜，綠衣翠衿。
cǎi cǎi lì róng, yǎo yǎo hǎo yīn.
采采麗容，咬咬好音。
suī tóng zú yú yǔ máo, gù shū zhì ér yì xīn.
雖同族于羽毛，固殊智而異心。
pèi luán huáng ér děng měi, yān bǐ dé yú zhòng qín? yú shì xiàn fāng shēng zhī yuǎn chàng, wěi líng biǎo zhī kě jiā.
配鸞皇而等美，焉比德于眾禽？于是羨芳聲之遠暢，偉靈表之可嘉。
mìng yú rén yú lǒng chí, zhào bó yì yú liú shā.
命虞人于隴坻，詔伯益于流沙。
kuà kūn lún ér bō yì, guān yún ní ér zhāng luó.
跨昆侖而播弋，冠云霓而張羅。
suī gāng wéi zhī bèi shè, zhōng yī mù zhī suǒ jiā.
雖綱維之備設，終一目之所加。
qiě qí róng zhǐ xián xiá, shǒu zhí ān tíng.
且其容止閑暇，守植安停。
bī zhī bù jù, fǔ zhī bù jīng.
逼之不懼，撫之不驚。
níng shùn cóng yǐ yuǎn hài, bù wéi wù yǐ sàng shēng.
寧順從以遠害，不違迕以喪生。
gù xiàn quán zhě shòu shǎng, ér shāng jī zhě bèi xíng.
故獻全者受賞，而傷肌者被刑。
ěr nǎi guī qióng wěi mìng, lí qún sàng lǚ.
爾乃歸窮委命，離群喪侶。
bì yǐ diāo lóng, jiǎn qí chì yǔ.
閉以雕籠，翦其翅羽。
liú piāo wàn lǐ, qí qū zhòng zǔ.
流飄萬里，崎嶇重阻。
yú mín yuè zhàng, zài lí hán shǔ.
逾岷越障，載罹寒暑。
nǚ cí jiā ér shì rén, chén chū shēn ér shì zhǔ.
女辭家而適人，臣出身而事主。
bǐ xián zhé zhī féng huàn, yóu qī chí yǐ jī lǚ.
彼賢哲之逢患，猶棲遲以羈旅。
shěn qín niǎo zhī wēi wù, néng xún rǎo yǐ ān chǔ! juàn xī lù ér zhǎng huái, wàng gù xiāng ér yán zhù.
矧禽鳥之微物，能馴擾以安處！眷西路而長懷，望故鄉(xiāng)而延佇。
cǔn lòu tǐ zhī xīng sāo, yì hé láo yú dǐng zǔ? jiē lù mìng zhī shuāi báo, xī zāo shí zhī xiǎn xī? qǐ yán yǔ yǐ jiē luàn, jiāng bù mì yǐ zhì wēi? tòng mǔ zǐ zhī yǒng gé, āi kàng lì zhī shēng lí.
忖陋體之腥臊，亦何勞于鼎俎？嗟祿命之衰薄，奚遭時之險巇？豈言語以階亂，將不密以致危？痛母子之永隔，哀伉儷之生離。
fěi yú nián zhī zú xī, mǐn zhòng chú zhī wú zhī.
匪余年之足惜，愍眾雛之無知。
bèi mán yí zhī xià guó, shì jūn zǐ zhī guāng yí.
背蠻夷之下國，侍君子之光儀。
jù míng shí zhī bù fù, chǐ cái néng zhī wú qí.
懼名實之不副，恥才能之無奇。
xiàn xī dōu zhī wò rǎng, shí kǔ lè zhī yì yí.
羨西都之沃壤，識苦樂之異宜。
huái dài yuè zhī yōu sī, gù měi yán ér chēng sī.
懷代越之悠思，故每言而稱斯。
ruò nǎi shǎo hào sī chén, rù shōu zhěng pèi.
若乃少昊司辰，蓐收整轡。
yán shuāng chū jiàng, liáng fēng xiāo sè.
嚴霜初降，涼風蕭瑟。
cháng yín yuǎn mù, āi míng gǎn lèi.
長吟遠慕，哀鳴感類。
yīn shēng qī yǐ jī yáng, róng mào cǎn yǐ qiáo cuì.
音聲凄以激揚，容貌慘以憔悴。
wén zhī zhě bēi shāng, jiàn zhī zhě yǔn lèi.
聞之者悲傷，見之者隕淚。
fàng chén wèi zhī lǚ tàn, qì qī wèi zhī xū xī.
放臣為之屢嘆，棄妻為之歔欷。
gǎn píng shēng zhī yóu chù, ruò xūn chí zhī xiāng xū.
感平生之游處，若塤篪之相須。
hé jīn rì zhī liǎng jué, ruò hú yuè zhī yì qū? shùn lóng jiàn yǐ fǔ yǎng, kuī hù yǒu yǐ chí chú.
何今日之兩絕，若胡越之異區(qū)？順籠檻以俯仰，窺戶牖以踟躕。
xiǎng kūn shān zhī gāo yuè, sī dèng lín zhī fú shū.
想昆山之高岳，思鄧林之扶疏。
gù liù hé zhī cán huǐ, suī fèn xùn qí yān rú? xīn huái guī ér fú guǒ, tú yuàn dú yú yī yú.
顧六翮之殘毀，雖奮迅其焉如？心懷歸而弗果，徒怨毒于一隅。
gǒu jié xīn yú suǒ shì, gǎn bèi huì ér wàng chū? tuō qīng bǐ zhī wēi mìng, wěi lòu jiàn zhī báo qū.
茍竭心于所事，敢背惠而忘初？讬輕鄙之微命，委陋賤之薄軀。
qī shǒu sǐ yǐ bào dé, gān jǐn cí yǐ xiào yú.
期守死以報德，甘盡辭以效愚。
shì lóng ēn yú jì wǎng, shù mí jiǔ ér bù yú.
恃隆恩于既往，庶彌久而不渝。