xiāng sī yuàn
相思怨

rén dào hǎi shuǐ shēn, bù dǐ xiāng sī bàn.
人道海水深，不抵相思半。
hǎi shuǐ shàng yǒu yá, xiāng sī miǎo wú pàn.
海水尚有涯，相思渺無畔。
xié qín shàng gāo lóu, lóu xū yuè huá mǎn.
攜琴上高樓，樓虛月華滿。
dàn zhe xiāng sī qǔ, xián cháng yī shí duàn.
彈著相思曲，弦腸一時斷。