Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.

鮮花擺上之后，突兀的混凝土墻便顯得柔和起來。

柯林斯例句

Fry for about 4 minutes, until the onion has softened.

煎4分鐘左右，直到洋蔥變軟。

柯林斯例句

All at once, Mick's serious expression softened into a grin.

米克嚴肅的表情一下子變成了笑臉。

柯林斯例句

His smile softened slightly.

他的微笑稍柔和了些.

《簡明英漢詞典》

The ice cream softened and began to melt.

冰淇淋開始變軟并開始融化.

《簡明英漢詞典》

His attitude has softened.

他的態(tài)度軟了下來.

《簡明英漢詞典》

His heart was softened and melted into tears.

他心軟了,流下了眼淚.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

One's attitude has softened.

態(tài)度軟化.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

His face softened, and he welcomed me to share their table.

他臉色和氣了, 邀我一起吃晚飯.

名作英譯部分

Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.

于是奧菲斯開始演奏他的音樂,黑德斯因而心軟.

常春藤生活英語雜志-2006年2月號

She had never seen him softened, and was much distressed.

她不曾見過他這樣軟弱, 覺得很為難.

辭典例句

Dark thought can be softened down when they can not be brightened.

陰郁的思想在無法再變得快活的時候,可以得到緩解.

辭典例句

The beach defenses were softened up before the landing craft went in.

在登陸艇駛入以前,海灘防御工事已遭到削弱.

辭典例句

It'softened the edge of his satisfaction at being given a platoon.

他當上排長后的一團興致,這一下頓時就有點泄氣了.

辭典例句

The old farmer's eyes softened, and he entered.

老農夫的眼光變得柔和了, 他走進來.

辭典例句