There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.
全都是些部長們常說的騙人鬼話和少不了的奉承恭維。
柯林斯例句
Please give this to your boss with my compliments.
請(qǐng)把這個(gè)給你的老板，算是我的一點(diǎn)心意。
柯林斯例句
He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.
他見人就大加吹捧, 但并非出于誠意.
《簡明英漢詞典》
You pay her a few compliments and she immediately rises above herself.
你只要稍許贊揚(yáng)她幾句,她即會(huì)沾沾自喜.
《簡明英漢詞典》
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.
他們想用溢美之詞和奢華的禮品來取悅他.
《簡明英漢詞典》
A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
內(nèi)附廠方敬贈(zèng)的免費(fèi)樣品.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I hate his smarmy compliments.
我痛恨他拍馬屁的恭維.
《簡明英漢詞典》
She's angling for a compliments.
她拐彎抹角地想受到夸獎(jiǎng).
《簡明英漢詞典》
He can turn pretty compliments.
他會(huì)說動(dòng)聽的恭維話.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.
一份讓人垂涎的早餐擺在我的床頭桌上，那是管理人員的一點(diǎn)小意思。
柯林斯例句
"Even my good reviews have tended to be backhanded compliments," he says. "They'll say I was good and almost unbearably grotesque."
“即便贊揚(yáng)我的評(píng)論也多似明褒實(shí)貶，”他說?！八麄儠?huì)說我的表演不錯(cuò)，荒誕得幾乎讓人接受不了?！?/p>
柯林斯例句
I received several compliments on the condition of my skin.
好幾個(gè)人夸我的皮膚保養(yǎng)得好。
辭典例句
Her way of taking compliments seemed sometimes rather dry.
她接受贊美的方式有時(shí)顯得冷冰冰的.
辭典例句
She received many compliments on the design of her new dress.
她那件新裙子的設(shè)計(jì),受到許多人稱贊.
辭典例句
He recounted with satisfaction the compliments paid to him.
他滿意地詳述著對(duì)他贊美的話.
辭典例句
