詞語(yǔ)解釋

轉(zhuǎn)念[ zhuǎn niàn ]

⒈ 回過(guò)頭來(lái)仔細(xì)想想；轉(zhuǎn)變?cè)瓉?lái)的想法。

例他剛想開(kāi)口說(shuō)話，但一轉(zhuǎn)念，覺(jué)得還是暫時(shí)不提好些。

英think better of;

引證解釋

⒈ 想念。

引明 葉憲祖 《鸞鎞記·催試》：“這一枝仍舊送還相公，帶去時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)念。”

⒉ 思量。

引清 王韜 《淞濱瑣話·煨芋夢(mèng)》：“遙見(jiàn)巨狼跳舞而來(lái)，怖甚，思欲攀援登樹(shù)。轉(zhuǎn)念間已躍而過(guò)，且嘯且奔?！?/span>

⒊ 再一想。多指改變主意。

引《三國(guó)演義》第五回：“卻説 陳宮 臨欲下手殺 曹操，忽轉(zhuǎn)念曰：‘我為國(guó)家跟他到此，殺之不義。不若棄而他往。’”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三四回：“想到這里，幾乎要笑出來(lái)。忽又轉(zhuǎn)念：我此刻代他辦正經(jīng)事，如何暗地里調(diào)笑他，顯得是輕薄了。”
葉圣陶 《倪煥之》十三：“想把帶回來(lái)的書(shū)物整理一下，但是一轉(zhuǎn)念就感覺(jué)不耐煩，縮住了手?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

轉(zhuǎn)念[ zhuǎn niàn ]

⒈ 臨時(shí)轉(zhuǎn)變念頭、想法。

引《初刻拍案驚奇·卷七》：「裴晤看了忙道：『不爭(zhēng)你死了，我這圣旨卻如何回話？』又轉(zhuǎn)念道：『聞道神仙，專要試人，或者不是真死也未見(jiàn)得，我有道理。』」
《紅樓夢(mèng)·第六四回》：「又怕黛玉惱他。又想一想自己的心實(shí)在的是為好，因而轉(zhuǎn)念為悲，已早滾下淚來(lái)。」