詞語(yǔ)解釋

整理[ zhěng lǐ ]

⒈ 整頓使有條理，有秩序；收拾。

例整理材料。

英arrange; put in order;

引證解釋

⒈ 整齊而有條理。

引漢 王符 《潛夫論·本訓(xùn)》：“是故法令刑賞者，乃所以治民事而致整理爾，未足以興大化而升太平也?！?br />《南史·范泰傳》：“博贍不可及之，整理未必愧也?！?/span>

⒉ 整頓，使有條理。

引《敦煌變文集·張義潮變文》：“僕射即令整理隊(duì)伍，排比兵戈，展旗幟，動(dòng)鳴鼉，縱八陣，騁英雄?！?br />《醒世恒言·兩縣令競(jìng)義婚孤女》：“次早， 趙二 便去整理衣褶，準(zhǔn)備做新郎?！?br />孫中山 《和平統(tǒng)一化兵為工》：“本大總統(tǒng)這次回來(lái)，專在整理 廣東?！?/span>

⒊ 料理；安排。

引元 無(wú)名氏 《村樂(lè)堂》第三折：“小官同知的便是。有我那大夫人。因奸合毒藥藥丈夫。我告防御大人。誰(shuí)想防御相公不整理?！?br />明 唐順之 《與項(xiàng)甌東郡守書》：“愿聞兄之所安，整理民事皆是吾人切實(shí)工夫，而兩郡之治如何，并愿聞之?！?br />清 沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》：“蕓 為整理小酒榼?！?/span>

⒋ 整治，修理。

引元 關(guān)漢卿 《魯齋郎》楔子：“我有把銀壺瓶跌漏了，你與我整理一整理?！?br />《警世通言·崔待詔生死冤家》：“當(dāng)時(shí)宣 崔寧 見(jiàn)駕，將這玉觀音教他領(lǐng)去，用心整理。”

國(guó)語(yǔ)辭典

整理[ zhěng lǐ ]

⒈ 收拾、準(zhǔn)備。

引《初刻拍案驚奇·卷一九》：「獻(xiàn)神已畢，就將福物收去，整理一整理，重新擺出來(lái)?！?br />《儒林外史·第八回》：「王員外賞了報(bào)喜人酒飯，謝恩過(guò)，整理行裝，去江西到任?！?/span>

⒉ 整頓治理。

引《三國(guó)志·卷六二·吳書·胡綜傳》：「恢弘大繇，整理天綱，將使遺民，睹見(jiàn)定主?！?br />《紅樓夢(mèng)·第一九回》：「如今爹雖沒(méi)了，你們卻又整理的家成業(yè)就，復(fù)了元?dú)?。?/span>

英語(yǔ)to arrange, to tidy up, to sort out, to straighten out, to list systematically, to collate (data, files)?, to pack (luggage)?

德語(yǔ)aufr?umen, in Ordnung bringen (V)?

法語(yǔ)classer, ranger, mettre de l'ordre, arranger