詞語解釋

明快[ míng kuài ]

⒈ 明白流暢。

例明快的筆調。

英lucid and lively;

⒉ 爽朗活潑，辦事麻利果斷。

例我羨慕你思想明快，思路廣闊。

英forthright;

⒊ 〈方〉： 光明燦爛，明亮。

例明快的效果。

英luminous;

引證解釋

⒈ 明白通暢；不晦澀不呆板。

引明 李贄 《復焦弱侯書》：“世間講學諸書，明快透髓，自古至今未有如 龍谿先生 者。”
明 陸深 《傳疑錄》：“蘇頴濱 論權臣，文極明快?！?br />阿英 《魯迅忌日憶殷夫》：“他說話時總是很沉靜……句子很短，很明快。”

⒉ 開朗直爽。

引《朱子語類》卷一〇三：“張敬夫 為人明快，每與學者説話，一切傾倒説出?！?br />曹禺 《北京人》第一幕：“他莫名其妙地暗自追隨這個明快爽利的女孩子身后，像在黑夜里跟從一束熊熊的火焰?！?/span>

⒊ 明亮；明朗。

引宋 蘇軾 《又次韻二守許過新居》：“數(shù)畝蓬蒿古縣陰，曉窗明快夜堂深?！?br />宋 孔平仲 《孔氏談苑·元旦占候》：“元豐 四年正旦， 九江郡 天無片云，風日明快，是年果旱?！?br />元 王禎 《農書》卷二十：“﹝蠶甕﹞以泥封之，七日之后，出而繰之，頻頻換水，即絲明快?！?br />孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第九回：“野地里，月亮照得挺明快。”

國語辭典

明快[ míng kuài ]

⒈ 開朗直爽。

引《朱子語類輯略·卷四·李延年》：「張敬夫為人明快，每與學者說話，一切顛倒說出?！?/span>

⒉ 明白通暢、不晦澀呆板。

例如：「他的文章自然明快。」

德語heiter; beschwingt (Adj)?, offenherzig (Adj)?

法語lucide et vivant, gai