詞語(yǔ)解釋

地老天荒[ dì lǎo tiān huāng ]

⒈ 見“天荒地老”

例相拋，縱地老天荒，此恨難消?！啤ぶx讜《四喜記·赴試秋闈》

英be of the remote past in days of old;

引證解釋

⒈ 形容經(jīng)歷的時(shí)間長(zhǎng)久。

引宋 楊萬(wàn)里 《謁永祐陵歸途游龍瑞宮觀禹穴》詩(shī)：“禹穴下窺正深黑，地老天荒知是非?！?br />明 湯顯祖 《紫簫記·勝游》：“地老天荒，?？菔癄€。永刼同灰，無(wú)忘旦旦?！?br />《兒女英雄傳》第二四回：“只談那些無(wú)盡無(wú)休的夢(mèng)中夢(mèng)，何思何想的天外天，一直談到地老天荒，一十二萬(wàn)九千六百年?！?br />曹禺 《王昭君》第一幕：“姑姑啊，你的‘德言工容’說(shuō)得巧，難道我必須在這里等待，等待到地老天荒？”

⒉ 猶言地為之老，天為之荒。形容極其感人。

引元 費(fèi)唐臣 《貶黃州》第一折：“詩(shī)吟的神嚎鬼哭，文驚的地老天荒?！?/span>

⒊ 謂改朝換代。

引清 戒顯 《登黃鶴樓》詩(shī)：“誰(shuí)知地老天荒后，猶得重登 黃鶴樓?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

地老天荒[ dì lǎo tiān huāng ]

⒈ 形容時(shí)間的久遠(yuǎn)。元·費(fèi)唐臣明·謝讜也作「天荒地老」。

引《貶黃州·第一折》：「詩(shī)吟的神嚎鬼哭，文驚的地老天荒?！?br />《四喜記·第一四出》：「相拋，縱地老天荒，此恨難消?！?/span>

英語(yǔ)see 天荒地老[tian1 huang1 di4 lao3]