【解釋】指不用武力而在酒宴談判中制敵取勝。【出處】語(yǔ)本《戰(zhàn)國(guó)策·齊策五》:“此臣之所謂比之堂上,禽將戶(hù)內(nèi),拔城于尊俎之間,折沖席上者也。”晉·張協(xié)《雜詩(shī)》之七:“何必操干戈,堂上有奇兵,折沖樽俎間,制勝在兩楹。”
折沖,拒退敵人攻城的戰(zhàn)車(chē)。樽俎,古時(shí)盛裝酒肉的器皿。折沖樽俎指在杯酒宴會(huì)間,運(yùn)用外交手段取勝敵人。
唐.李翰〈淮南節(jié)度行軍司馬廳壁記〉:「彼善師不陣,未戰(zhàn)先勝,卻軍于談笑之際,折沖于樽俎之閑,今古一時(shí)也?!?br>《孽?;ǎ诹亍罚骸缚偹銢](méi)有另外賠款割地,已經(jīng)是他折沖樽俎的大功,國(guó)人應(yīng)該紀(jì)念不忘的了!」
英語(yǔ)lit.tostoptheenemyatthebanquettable,fig.togetthebetterofanenemyduringdiplomaticfunctions
【解釋】指不用武力而在酒宴談判中制敵取勝。
【出處】語(yǔ)本《戰(zhàn)國(guó)策·齊策五》:“此臣之所謂比之堂上,禽將戶(hù)內(nèi),拔城于尊俎之間,折沖席上者也?!睍x·張協(xié)《雜詩(shī)》之七:“何必操干戈,堂上有奇兵,折沖樽俎間,制勝在兩楹?!?/p>
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129