【解釋】涂地：涂抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠，任何犧牲都在所不惜?！境鎏帯俊妒酚洝⒕磿鴮O通列傳》：“大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野?！薄臼纠拷竦孟嚯S，大稱平生，雖～，無恨矣。 ◎明·羅貫中《三國演義》第二十八回【近義詞】馬革裹尸、粉身碎骨【語法】主謂式；作謂語；含褒義

基本解釋

肝腦涂地gānnǎo-túdì

[bewillingtorepayafavourwithextremesacrifice;bereadytodiethecruelestdeath]原指慘死,后指做事不惜一切代價,乃至犧牲生命

與項羽戰(zhàn)滎陽,爭成皋之口,大戰(zhàn)七十,小戰(zhàn)四十,使天下之民肝腦涂地,父子暴骨中野,不可勝數(shù)。——《史記·劉敬孫叔道列傳》

(武)常愿肝腦涂地。今得殺身自效,雖蒙斧鉞湯鑊,誠甘樂之。——《漢書·蘇武傳》

辭典解釋

肝腦涂地gānnǎotúdìㄍㄢㄋㄠˇㄊㄨˊㄉㄧˋ

形容慘死?！妒酚洠砭啪牛畡⒕磦鳌罚骸甘固煜轮窀文X涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)?！埂段倪x．潘岳．關(guān)中詩》：「哀此黎元，無罪無辜，肝腦涂地，白骨交衢?！挂沧鳌父文懲康亍?。

近義詞

粉身碎骨

比喻竭力盡忠，不惜犧牲生命。
《漢書．卷五四．蘇建傳》：「位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地?！?br>

英語toofferone'slifeinsacrifice

法語offrirsavieensacrifice

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】涂地：涂抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠，任何犧牲都在所不惜。

【出處】《史記·劉敬書孫通列傳》：“大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野?！?/p>

【示例】今得相隨，大稱平生，雖～，無恨矣?！蛎鳌ち_貫中《三國演義》第二十八回

【近義詞】馬革裹尸、粉身碎骨

【語法】主謂式；作謂語；含褒義