【解釋】措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動(dòng)慌張，或無(wú)法應(yīng)付?！境鎏帯俊墩撜Z(yǔ)·子路》：“刑罰不中，則民無(wú)所措手足?！薄臼纠空龖n疑不定，忽報(bào)宋兵到了，驚得～。 ◎清·陳忱《水滸后傳》第十二回

基本解釋

手足無(wú)措shǒuzú-wúcuò

[atalosswhattodo;bebewildered]指非常慌亂,不知怎么辦才好

臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不寧手足無(wú)措。——唐·白居易《謝蒙恩賜設(shè)狀》

辭典解釋

手足無(wú)措shǒuzúwúcuòㄕㄡˇㄗㄨˊㄨˊㄘㄨㄛˋ

手腳無(wú)處安放。語(yǔ)本《論語(yǔ)．子路》：「刑罰不中，則民無(wú)所錯(cuò)手足。」形容舉止慌亂，沒(méi)有主意，不知如何是好。《陳書(shū)．卷六．后主本紀(jì)》：「自畫(huà)冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足無(wú)措?！埂度龂?guó)演義．第六七回》：「孫權(quán)縱馬上橋，橋南已折丈余，并無(wú)一片板。孫權(quán)驚得手足無(wú)措。」也作「莫措手足」、「手腳無(wú)措」、「手足失措」。

近義詞

驚慌失措,束手無(wú)策

反義詞

泰然自若,從容不迫

英語(yǔ)atalosstoknowwhattodo(idiom)?;bewildered

德語(yǔ)verdutzt,fassungslos(Adj)?

法語(yǔ)nesavoiroùdonnerdelatête,êtredésemparé

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動(dòng)慌張，或無(wú)法應(yīng)付。

【出處】《論語(yǔ)·子路》：“刑罰不中，則民無(wú)所措手足?！?/p>

【示例】正憂疑不定，忽報(bào)宋兵到了，驚得～?！蚯濉り惓馈端疂G后傳》第十二回