【解釋】走馬:騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地觀察一下?!境鎏帯刻啤っ辖肌兜强坪蟆吩姡骸按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。”【近義詞】走馬觀花、浮光掠影、蜻蜓點(diǎn)水【語法】連動(dòng)式;作謂語、狀語、賓語;含貶義
走馬看花zǒumǎ-kànhuā
[gainasuperficialunderstandingthroughcursoryobservation;giveonlyapassingglanceatthings;giveahurriedandcursoryglance]比喻匆忙、粗略地觀察事物。亦稱“走馬觀花”
形容得意、愉快的心情。語本唐.孟郊〈登第后〉詩:「春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!挂啾扔髀杂^事物外象,而不究其底蘊(yùn)?!兑佰牌匮裕谒钠呋亍罚骸咐钚盏溃骸何嵝钟靡馍跎?,走馬看花,未能領(lǐng)略,望勿介意!』」
英語lit.flowerviewingfromhorseback(idiom)?;fig.superficialunderstandingfromcursoryobservation,tomakeaquickjudgmentbasedoninadequateinformation
德語imVorbeigehenbetrachten,flüchtighinsehen
法語(expr.idiom.)?survolerunproblème,compréhensionsuperficielleàlasuited'uneobservationtroprapide
【解釋】走馬:騎著馬跑。騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地觀察一下。
【出處】唐·孟郊《登科后》詩:“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!?/p>
【近義詞】走馬觀花、浮光掠影、蜻蜓點(diǎn)水
【語法】連動(dòng)式;作謂語、狀語、賓語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129