下不來(lái)臺(tái) 下不來(lái)臺(tái)，讀音xià bù lái tái，漢語(yǔ)成語(yǔ)，解釋為在人前受窘。出自《紅樓夢(mèng)》。

基本解釋

下不來(lái)臺(tái)xiàbuláitái

[beputonthespot]〈方〉∶指在人前受窘

辭典解釋

下不來(lái)臺(tái)xiàbùláitáiㄒㄧㄚˋㄅㄨˋㄌㄞˊㄊㄞˊ

處境尷?，無(wú)法解脫。《文明小史．第四○回》：「眾人拍手大笑，弄得徐筱山下不來(lái)臺(tái)，要再說(shuō)下去，知道沒(méi)有人理他的了。」也作「下不臉去」、「下不落場(chǎng)」。

英語(yǔ)tobeputonthespot,tofindoneselfinanawkwardsituation

法語(yǔ)êtresurlasellette,setrouverdansunesituationdélicate

網(wǎng)絡(luò)解釋

下不來(lái)臺(tái)

下不來(lái)臺(tái)，讀音xiàbùláitái，漢語(yǔ)成語(yǔ)，解釋為在人前受窘。出自《紅樓夢(mèng)》。