【解釋】原是佛教用來(lái)比喻人沒(méi)有一絲牽掛。后指人裸體?！境鎏帯俊独銍?yán)經(jīng)》：“一絲不掛，竿木隨身?！薄臼纠糠砰l老兵殊耐冷，～下冰灘。 ◎宋·楊萬(wàn)里《清曉洪澤放閘》詩(shī)

基本解釋

一絲不掛yīsī-bùguà

[birthdaysuit;donothaveastitchon]原指佛教用語(yǔ),意為棄絕塵世,無(wú)牽無(wú)掛。也形容赤身露體

辭典解釋

一絲不掛yīsībùguàㄧㄙㄅㄨˋㄍㄨㄚˋ

赤身裸露。宋．楊萬(wàn)里〈清曉洪澤放閘四絕句〉四首之一：「放閘老兵殊耐冷，一絲不掛下冰灘。」亦泛指無(wú)所牽累，不為塵俗所牽累。宋．蘇軾〈贈(zèng)虔州慈云寺鑒老〉詩(shī)：「遍界難藏真薄相，一絲不掛且逢場(chǎng)?！挂沧鳌复缃z不掛」、「寸絲不掛」。

釣桿上一條釣絲都不掛。
宋．黃庭堅(jiān)〈僧景宣相訪寄法王航禪師〉詩(shī)：「一絲不掛魚(yú)脫淵，萬(wàn)古同歸蟻旋磨。」

英語(yǔ)notwearingonethread(idiom)?;absolutelynaked,withoutastitchofclothing,inone'sbirthdaysuit

德語(yǔ)splitternackt(Adj)?,textilfrei(Adj)?

法語(yǔ)toutnu,nucommeunver

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】原是佛教用來(lái)比喻人沒(méi)有一絲牽掛。后指人裸體。

【出處】《楞嚴(yán)經(jīng)》：“一絲不掛，竿木隨身?！?/p>

【示例】放閘老兵殊耐冷，～下冰灘。◎宋·楊萬(wàn)里《清曉洪澤放閘》詩(shī)