【解釋】德:恩惠。怨:仇恨。不記別人的仇,反而給他好處?!境鎏帯俊墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“或曰:‘以德報(bào)怨何如?’子曰:‘何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德。’”
以德報(bào)怨yǐdé-bàoyuàn
[returngoodforevil;kissthehandthatsmoteit]不記別人的仇,反而用恩惠去報(bào)答怨恨
或曰:“以德報(bào)怨,何如?”子曰:“何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德?!墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》
不記仇恨,反以恩德回報(bào)他人。
《論語(yǔ).憲問(wèn)》:「或曰:『以德報(bào)怨,何如?』子曰:『何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德?!弧?br>《北史.卷七○.韓襃傳》:「所獲賊眾,不足為多,俘而辱之,但益其忿耳。請(qǐng)一切放還,以德報(bào)怨?!?br>
英語(yǔ)toreturngoodforevil(idiom)?,torequiteevilwithgood
法語(yǔ)(expr.idiom.)?rendrelebienpourlemal,rétribuerlemalparlebien
【解釋】德:恩惠。怨:仇恨。不記別人的仇,反而給他好處。
【出處】《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“或曰:‘以德報(bào)怨何如?’子曰:‘何以報(bào)德?以直報(bào)怨,以德報(bào)德?!?/p>
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129