【解釋】捋:撫摩。比喻觸犯有權(quán)勢(shì)的人或冒著很大的風(fēng)險(xiǎn)。【出處】明·施耐庵《水滸傳》第五回:“太公道:‘好卻甚好,只是不要捋虎須?!?/p>
捋虎須luōh(huán)ǔxū
[beardthelioninhisden;dosth.daringasstrokingatiger'swhiskers]比喻冒犯厲害的人
拔老虎的胡子。比喻做冒險(xiǎn)的事。《三國(guó)志.卷五六.吳書.朱桓?jìng)鳌放崴芍⒁秴卿洝罚骸富阜钣x曰:『臣當(dāng)遠(yuǎn)去,愿一捋陛下須,無所復(fù)恨?!粰?quán)馮幾前席,桓進(jìn)前捋須曰:『臣今日真可謂捋虎須也。』權(quán)大笑?!固疲n偓〈安貧〉詩(shī):「謀身拙為安蛇足,報(bào)國(guó)危曾捋虎須。」也作「拔虎須」、「撩虎須」。
英語(yǔ)lit.tostrokethetiger'swhiskers,todosthverydaring
【解釋】捋:撫摩。比喻觸犯有權(quán)勢(shì)的人或冒著很大的風(fēng)險(xiǎn)。
【出處】明·施耐庵《水滸傳》第五回:“太公道:‘好卻甚好,只是不要捋虎須?!?/p>
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129