兩造 “兩造” 這個(gè)古漢語(yǔ)詞匯出自《書(shū)經(jīng)·呂刑》中的“兩造具備，師聽(tīng)五辭”。按照《周禮·司寇》的記載：“以?xún)稍旖裨A，入束矢于朝，然后聽(tīng)之”。就是說(shuō)原告和被告雙方都到“法庭”上來(lái)，都交納一束代表“正直”的箭，然后“法官”才開(kāi)始審理。如果有一方不來(lái)、或者不交箭，就說(shuō)明他理虧不直，自認(rèn)敗訴。后來(lái)人們就把“兩造”專(zhuān)指有關(guān)爭(zhēng)訟的雙方當(dāng)事人。

基本解釋

兩造liǎngzào

[bothpartiesinalawsuit;bothplaintiffanddefendant]原告與被告。也作“兩曹”

辭典解釋

兩造liǎngzàoㄌㄧㄤˇㄗㄠˋ

訴訟的雙方，即原告與被告?！段拿餍∈罚谝蝗亍罚骸竻s說(shuō)武昌府知府當(dāng)時(shí)聽(tīng)了兩造的話，心下思量，萬(wàn)想不到果真總督大人還要當(dāng)當(dāng)?！挂沧鳌竷刹堋?。

英語(yǔ)bothparties(toalawsuit)?,plaintiffanddefendant

網(wǎng)絡(luò)解釋

兩造

“兩造”這個(gè)古漢語(yǔ)詞匯出自《書(shū)經(jīng)·呂刑》中的“兩造具備，師聽(tīng)五辭”。按照《周禮·司寇》的記載：“以?xún)稍旖裨A，入束矢于朝，然后聽(tīng)之”。就是說(shuō)原告和被告雙方都到“法庭”上來(lái)，都交納一束代表“正直”的箭，然后“法官”才開(kāi)始審理。如果有一方不來(lái)、或者不交箭，就說(shuō)明他理虧不直，自認(rèn)敗訴。后來(lái)人們就把“兩造”專(zhuān)指有關(guān)爭(zhēng)訟的雙方當(dāng)事人。