【解釋】在地上畫一個圈當做監(jiān)獄。比喻只許在指定的范圍內(nèi)活動?！境鎏帯繚h·司馬遷《報任少卿書》：“故士有畫地為牢，勢不可入，削木為吏，議不可對，定計于鮮也?！薄臼纠窟@一封號，雖是幾根柳森片門戶，一張紅紙的封條，法令所在，也同～，再沒人敢任意行動。 ◎清·文康《兒女英雄傳》第三十四回【近義詞】作繭自縛、畫地為獄【反義詞】任其馳騁、豪放不羈【語法】連動式；作謂語、賓語；比喻只許在指定的范圍內(nèi)活動

基本解釋

畫地為牢huàdì-wéiláo

[restrictsb.'sactivitiestoadesignatedareaorspherebydrawingacircleonthegroundasaprison]上古時民情淳厚,對有罪的人,只須在地上畫個圈,讓人立于圈內(nèi)作為懲罰?，F(xiàn)用來比喻只準在指定范圍內(nèi)活動

故士有畫地為牢,勢不可入,削木為吏,議不可對,定計于鮮也?！獫h·司馬遷《報任少卿書》

辭典解釋

畫地為牢huàdìwéiláoㄏㄨㄚˋㄉㄧˋㄨㄟˊㄌㄠˊ

古時就地畫一范圍作為監(jiān)牢，使犯人站立其中以示懲罰?！段倪x．司馬遷．報任少卿書》：「故有畫地為牢，勢不可入?！购笥靡员扔髦粶试谙薅ǖ姆秶鷥?nèi)活動。元．岳伯川《鐵拐李．第一折》：「他每都指山賣磨，將百姓畫地為牢?！挂沧鳌府嫷貫楠z」。

英語lit.tobeconfinedwithinacircledrawnontheground(idiom)?,fig.toconfineoneselftoarestrictedrangeofactivities

德語Freiheiteinschr?nken(V)?,Handlungsfreiheitbeschneiden(V)?

網(wǎng)絡解釋

【解釋】在地上畫一個圈當做監(jiān)獄。比喻只許在指定的范圍內(nèi)活動。

【出處】漢·司馬遷《報任少卿書》：“故士有畫地為牢，勢不可入，削木為吏，議不可對，定計于鮮也?！?/p>

【示例】這一封號，雖是幾根柳森片門戶，一張紅紙的封條，法令所在，也同～，再沒人敢任意行動?！蚯濉の目怠秲号⑿蹅鳌返谌幕?/p>

【近義詞】作繭自縛、畫地為獄

【反義詞】任其馳騁、豪放不羈

【語法】連動式；作謂語、賓語；比喻只許在指定的范圍內(nèi)活動