【解釋】綢繆：緊密纏縛。天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準(zhǔn)備工作?！境鎏帯俊对娊?jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”【示例】那是不關(guān)我教習(xí)的事，在乎你們自己～的。 ◎清·無名氏《官場維新記》第四回【近義詞】有備無患、防患未然【反義詞】臨渴掘井【語法】復(fù)雜式；作謂語、定語；形容事先準(zhǔn)備

基本解釋

未雨綢繆wèiyǔ-chóumóu

[repairthehousebeforeitrains;don'thavethycloaktomakewhenitbeginstorain]天還沒下雨,先把房屋門窗修好。比喻提前做好準(zhǔn)備或預(yù)防

辭典解釋

未雨綢繆wèiyǔchóumóuㄨㄟˋㄩˇㄔㄡˊㄇㄡˊ

鴟鸮在未下雨前，便已著手修補(bǔ)窩巢。語本《詩經(jīng)．豳風(fēng)．鴟鸮》：「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶?！贡扔魇孪阮A(yù)備，防患未然。《隋唐演義．第五二回》：「況我家雖有預(yù)備，積儲(chǔ)幾倉，亦當(dāng)未雨綢繆，要防自己饑饉?！?br>

近義詞

防患未然,早為之所,有備無患,預(yù)加防備

反義詞

臨渴掘井,江心補(bǔ)漏

英語lit.beforeitrains,bindaroundwithsilk(idiom,fromBookofSongs詩經(jīng)|詩經(jīng))?;fig.toplanahead,toprepareforarainyday

德語sichaufschlechteZeitenvorbereiten,Vorsichtsma?nahmenergreifen

法語(expr.idiom.)?Ilfautréparerlamaisonavantlasaisondespluies,prendresesprécautions,seprémuniravantl'approchedudanger

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】綢繆：緊密纏縛。天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準(zhǔn)備工作。

【出處】《詩經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”

【示例】那是不關(guān)我教習(xí)的事，在乎你們自己～的?！蚯濉o名氏《官場維新記》第四回

【近義詞】有備無患、防患未然

【反義詞】臨渴掘井

【語法】復(fù)雜式；作謂語、定語；形容事先準(zhǔn)備