辭典解釋話又說(shuō)回來(lái)huà yòu shuō huí lái 從相反的角度、立場(chǎng)來(lái)思考問(wèn)題。 如:「大家對(duì)這篇文章的批評(píng)是嚴(yán)厲了些,但話又說(shuō)回來(lái),文中確有許多疏漏的地方?!褂⒄Z(yǔ) returning to our main topic,..., that said,..., again,..., in this connection, in passing, nevertheless,..., anyhow
從相反的角度、立場(chǎng)來(lái)思考問(wèn)題。
如:「大家對(duì)這篇文章的批評(píng)是嚴(yán)厲了些,但話又說(shuō)回來(lái),文中確有許多疏漏的地方。」
英語(yǔ)returningtoourmaintopic,...,thatsaid,...,again,...,inthisconnection,inpassing,nevertheless,...,anyhow
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129