【解釋】一個(gè)巴掌拍不響。比喻力量孤單,難以成事。【出處】《韓非子·功名》:“人主之患在莫之應(yīng),故曰:一手獨(dú)拍,雖疾無(wú)聲?!薄臼纠繛橐?jiàn)解珍、解寶是個(gè)好漢,有心要救他,史是單絲不線,~,只報(bào)得他一個(gè)信。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十九回【近義詞】難鳴孤掌、孤家寡人、孤立無(wú)援【反義詞】眾志成城、眾擎易舉【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);用于勢(shì)力單薄
孤掌難鳴gūzhǎng-nánmíng
[Asinglehandcannotdoclapping;Twocanplaythegame]一個(gè)巴掌拍不響。比喻孤立無(wú)助,不能成事。引伸比喻事情關(guān)系到甲乙雙方
阮小七道:“若依我的見(jiàn)識(shí),當(dāng)日不受招安,弟兄們同心合膽,打破東京,豈不暢快!如今兄弟們死的死了,散的散了,孤掌難鳴,還做得甚么事!——《水滸傳》
一個(gè)巴掌拍不出聲響。比喻孤立無(wú)助,不能成事。
元.宮大用《七里灘.第三折》:「雖然你心明圣,若不是云臺(tái)上英雄并力,你獨(dú)自個(gè)孤掌難鳴?!?br>
英語(yǔ)It'shardtoclapwithonlyonehand.,Ittakestwototango,It'sdifficulttoachieveanythingwithoutsupport.
德語(yǔ)eineinzelnerkannschweretwaszustandebringen
【解釋】一個(gè)巴掌拍不響。比喻力量孤單,難以成事。
【出處】《韓非子·功名》:“人主之患在莫之應(yīng),故曰:一手獨(dú)拍,雖疾無(wú)聲。”
【示例】為見(jiàn)解珍、解寶是個(gè)好漢,有心要救他,史是單絲不線,~,只報(bào)得他一個(gè)信?!蛎鳌な┠外帧端疂G全傳》第四十九回
【近義詞】難鳴孤掌、孤家寡人、孤立無(wú)援
【反義詞】眾志成城、眾擎易舉
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);用于勢(shì)力單薄
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129