【解釋】形穢:形態(tài)丑陋,引伸為缺點(diǎn)。因?yàn)樽约翰蝗鐒e人而感到慚愧?!境鎏帯磕铣巍⒘x慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“珠玉在側(cè),覺(jué)我形穢?!薄臼纠克阒淮粼谝粋€(gè)黑暗的角落里,不敢發(fā)一言。 ◎楊沫《青春之歌》第一部第十一章【近義詞】妄自菲薄、自暴自棄、自愧不如【反義詞】妄自尊大、自高自大、目空一切【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含貶義
自慚形穢zìcán-xínghuì
[haveasenseofinferiorityorinadequacy;feelunworthy]因在相貌方面不如他人而感到慚愧,泛指慚愧
比喻自愧不如。參見(jiàn)「自覺(jué)形穢」條。
《聊齋志異.卷一二.褚遂良》:「某自慚形穢,又慮茅屋灶煤,玷染華裳?!?br>《文明小史.第二五回》:「濟(jì)川看看他們,再看看自己,……正合著古人一句話,叫做『自慚形穢!』」
英語(yǔ)tofeelashamedofone'sinferiority(idiom)?,tofeelinferior
德語(yǔ)Minderwertigkeitsgefühlehaben
法語(yǔ)(expr.idiom.)?sesentirinférieur
【解釋】形穢:形態(tài)丑陋,引伸為缺點(diǎn)。因?yàn)樽约翰蝗鐒e人而感到慚愧。
【出處】南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·容止》:“珠玉在側(cè),覺(jué)我形穢?!?/p>
【示例】她~般只呆在一個(gè)黑暗的角落里,不敢發(fā)一言?!驐钅肚啻褐琛返谝徊康谑徽?/p>
【近義詞】妄自菲薄、自暴自棄、自愧不如
【反義詞】妄自尊大、自高自大、目空一切
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129