調(diào)戲 (漢語(yǔ)詞匯)調(diào)戲是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,拼音為tiáo xì,是指戲弄;嘲謔;玩耍。在特定的情況下也可以理解為逗你玩、開(kāi)玩笑的意思。現(xiàn)代人更喜歡把調(diào)戲解釋為對(duì)異性的挑釁與捉弄,很多時(shí)候,當(dāng)一個(gè)人在逗異性的時(shí)候就會(huì)說(shuō)是調(diào)戲別人。 出自《后漢書(shū)·馮衍傳下》“遂埳?于時(shí)” 李賢 注引 漢 馮衍 《與婦弟任武達(dá)書(shū)》:“醉飽過(guò)差,輒為桀紂 ,房中調(diào)戲,布散海外,張目扺掌,以有為無(wú)。”。
調(diào)戲tiáoxì
[takelibertieswithawoman;assailwithobscenities]原指戲弄、嘲謔。后多指戲侮婦女
用輕佻的言語(yǔ)行為調(diào)引戲弄。
《俗語(yǔ)考原.調(diào)戲》:「謂以言語(yǔ)調(diào)引戲弄也?!?br>《初刻拍案驚奇.卷四》:「伯子不良,把言語(yǔ)調(diào)戲我,我正色拒之?!?br>
英語(yǔ)totakelibertieswithawoman,todally,toassailawomanwithobscenities
德語(yǔ)eineFraubel?stigen(V)?,eineFraumitAnzüglichkeitenbestürmen(V)?
法語(yǔ)lutiner
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129