【解釋】比喻痛快地說(shuō)出了心里話(huà)。【出處】元·楊顯之《酷寒亭》第一折:“怕不待傾心吐膽商量嫁,都是些瞞神諕鬼求食話(huà)?!薄臼纠窟@里別無(wú)外人,方可~,對(duì)哥哥說(shuō)。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第十四回【近義詞】開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作狀語(yǔ);含褒義
傾心吐膽qīngxīn-tǔdǎn
[openly]待人真誠(chéng),毫不保留地說(shuō)心里話(huà)
傾心吐膽,以誠(chéng)相見(jiàn)
這里別無(wú)外人,方可傾心吐膽對(duì)哥哥說(shuō)。——《水滸傳》
吐露真心話(huà),指真誠(chéng)相待。元.關(guān)漢卿《拜月亭.第二折》:「誰(shuí)想他百忙里臥枕著床,內(nèi)傷,外傷,怕不大傾心吐膽盡筋截力把個(gè)牙推請(qǐng)?!埂都t樓夢(mèng).第六十八回》:「故傾心吐膽,敘了一回,竟把鳳姐認(rèn)為知己?!挂沧鳌竿履憙A心」。
英語(yǔ)topouroutone'sheart(idiom)?
【解釋】比喻痛快地說(shuō)出了心里話(huà)。
【出處】元·楊顯之《酷寒亭》第一折:“怕不待傾心吐膽商量嫁,都是些瞞神諕鬼求食話(huà)?!?/p>
【示例】這里別無(wú)外人,方可~,對(duì)哥哥說(shuō)?!蛎鳌な┠外帧端疂G全傳》第十四回
【近義詞】開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作狀語(yǔ);含褒義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129