辭典解釋頑意兒wán　yìr　(變)?wán　yèrㄨㄢˊ ㄧˋㄦ (變)?ㄨㄢˊ ㄧㄜˋㄦ 小東西、裝飾品。 《紅樓夢．第五六回》：「此刻姑娘們在園里住著，不能多弄些頑意兒陪襯，反叫人去監(jiān)管修理，圖省錢，這話斷不好開口?！?用來寄托情趣或打發(fā)時間的事物。如唱戲、打牌、耍雜技等。《紅樓夢．第一一回》：「我們爺原算計請?zhí)珷斀袢諄砑襾?，所以并未敢預(yù)備頑意兒?！挂沧鳌竿嬉鈨骸埂ⅰ竿嫠噧骸?。 對人、事、物的鄙稱。《紅樓夢．第六○回》：「那些小丫頭子們原是些頑意兒，喜歡呢，和他說說笑笑，不喜歡便可以不理他。」《老殘游記．第二回》：「你們此地說鼓書是個甚么頑意兒？何以驚動這么許多的人?！挂沧鳌竿嬉鈨骸埂?德語 etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S)?

基本解釋

辭典解釋

頑意兒wán　yìr　(變)?wán　yèrㄨㄢˊㄧˋㄦ(變)?ㄨㄢˊㄧㄜˋㄦ

小東西、裝飾品。
《紅樓夢．第五六回》：「此刻姑娘們在園里住著，不能多弄些頑意兒陪襯，反叫人去監(jiān)管修理，圖省錢，這話斷不好開口?！?br>

用來寄托情趣或打發(fā)時間的事物。如唱戲、打牌、耍雜技等。《紅樓夢．第一一回》：「我們爺原算計請?zhí)珷斀袢諄砑襾?，所以并未敢預(yù)備頑意兒?！挂沧鳌竿嬉鈨骸?、「玩藝兒」。

對人、事、物的鄙稱?！都t樓夢．第六○回》：「那些小丫頭子們原是些頑意兒，喜歡呢，和他說說笑笑，不喜歡便可以不理他?！埂独蠚堄斡洠诙亍罚骸改銈兇说卣f鼓書是個甚么頑意兒？何以驚動這么許多的人?！挂沧鳌竿嬉鈨骸?。

德語etwasAngenehmesoderInteressantes,einTrick,einSpielzeug(S)?