【解釋】原指官吏初到任時對下屬顯示的威風,后泛指一開始就向對方顯示自己的威力。【出處】《漢書·敘傳》:“畏其下車作威,吏民竦息?!薄臼纠咳〖曳ㄟ^來,待我賞他個~。 ◎清·李漁《蜃中樓·抗姻》【語法】偏正式;作賓語;指滅人威風
下馬威xiàmǎwēi
(1)[warnagainstinsubordinationbyenforcingstrictdisciplinaryactionwhenonefirsttakesoffice]∶原來指新官到任時故意向下屬顯示威風
李彪終久是衙門人手段,走到灶下取一根劈柴來,先把李旺打一個下馬威。——明·凌蒙初《二刻拍案驚奇》
(2)[dealahead-onblowatthefirstencounter]∶泛指一開始就向對方顯示的威力
取家法過來,待我賞他個下馬威。——清·李漁《蜃中樓》
比喻一開始便向對方示威,以挫其銳氣。參見「下車作威」條。
《二刻拍案驚奇.卷二一》:「李彪終久是衙門人手段,走到灶下取一根劈柴來,先把李旺打一個下馬威?!?br>《孽海花.第五回》:「總要好好兒給他一個下馬威,有錢也不給他?!?br>
英語displayofseverityimmediatelyontakingoffice,(fig.)?initialshowofstrength
德語gleichamAnfangdurchStrengeeinschüchtern
【解釋】原指官吏初到任時對下屬顯示的威風,后泛指一開始就向對方顯示自己的威力。
【出處】《漢書·敘傳》:“畏其下車作威,吏民竦息。”
【示例】取家法過來,待我賞他個~。◎清·李漁《蜃中樓·抗姻》
【語法】偏正式;作賓語;指滅人威風
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129