【解釋】寵：寵愛(ài)。因?yàn)榈玫綄檺?ài)或賞識(shí)而又高興，又不安?！境鎏帯俊独献印返谑拢骸皩櫲枞趔@……得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚?！彼巍ぬK軾《謝中書(shū)舍人啟》：“省躬無(wú)有，被寵苦驚?！薄窘x詞】大喜過(guò)望【反義詞】麻木不仁【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義

基本解釋

受寵若驚shòuchǒng-ruòjīng

[feelextremelyflattered;besurprisedattheunexpectedhonour;receivefavourwithawedexcitement]因受到過(guò)分的寵愛(ài)而感到意外的驚喜和不安(多含貶義)

過(guò)道臺(tái)承中丞這一番優(yōu)待,不禁受寵若驚,坐立不穩(wěn),不知如何是好。——《官場(chǎng)現(xiàn)形記》

辭典解釋

受寵若驚shòuchǒngruòjīngㄕㄡˋㄔㄨㄥˇㄖㄨㄛˋㄐㄧㄥ

因意外受到寵愛(ài)，致喜悅中帶有不安?！端问罚矶撸畯堜﹤鳌罚骸钙澦^受寵若驚，居亢無(wú)悔者也?！埂豆賵?chǎng)現(xiàn)形記．第五五回》：「且說(shuō)南京制臺(tái)接到海州知州梅飏仁的電稟。從頭至尾看了一遍。頓時(shí)臉上露出一副受寵若驚的樣子。」也作「被寵若驚」。

英語(yǔ)overwhelmedbyfavorfromsuperior(humbleexpr.)?

法語(yǔ)êtresurprisderecevoirunetellefaveur,éprouverdelasurprisedevantdesmarquesdefaveur

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】寵：寵愛(ài)。因?yàn)榈玫綄檺?ài)或賞識(shí)而又高興，又不安。

【出處】《老子》第十三章：“寵辱若驚……得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚?！彼巍ぬK軾《謝中書(shū)舍人啟》：“省躬無(wú)有，被寵苦驚。”

【近義詞】大喜過(guò)望

【反義詞】麻木不仁

【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義