辭典解釋長(zhǎng)期飯票cháng qí fàn piào 可長(zhǎng)期使用的飯票。后多戲稱(chēng)女子找到可以倚靠的結(jié)婚對(duì)象，或人找到固定的工作。 如：「他有錢(qián)又知上進(jìn)，誰(shuí)要是嫁給他，真是找到一張穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)期飯票了！」英語(yǔ) (fig.)? guarantee of financial support for the rest of one's life法語(yǔ) (fig.)? garantie de support financier pour le reste de sa vie

基本解釋

辭典解釋

長(zhǎng)期飯票chángqífànpiàoㄔㄤˊㄑㄧˊㄈㄢˋㄆㄧㄠˋ

可長(zhǎng)期使用的飯票。后多戲稱(chēng)女子找到可以倚靠的結(jié)婚對(duì)象，或人找到固定的工作。
如：「他有錢(qián)又知上進(jìn)，誰(shuí)要是嫁給他，真是找到一張穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)拈L(zhǎng)期飯票了！」

英語(yǔ)(fig.)?guaranteeoffinancialsupportfortherestofone'slife

法語(yǔ)(fig.)?garantiedesupportfinancierpourlerestedesavie