通氣 通氣 tōng qì 1.謂氣脈通達(dá)。《易·說卦》:“天地定位,山澤通氣?!薄稘h書·郊祀志下》:“山澤通氣,然后能變化。” 2.使空氣流通;通風(fēng)?!抖蹿び洝罚骸笆⒁郧嘤裣?,廣一尺九寸,匣上豁一孔以通氣?!?3.指呼吸空氣?!冻蹩膛陌阁@奇》卷二:“丫頭尚自嗚哩嗚喇的喊,程金便一把叉住喉嚨,叉得手重,口又不得通氣,一霎嗚呼哀哉了?!?4.互通氣息。 晉·張華 《博物志》卷二:“無雄,與蛇通氣則孕。” 5.互通聲氣。《痛史》第二回:“哦!原來你們是通氣的。他來信講甚么呢?” 謝覺哉 《不惑集·全心全意做好我們的工作》:“不辦公固然不行,但天天坐在屋內(nèi)辦公,不和群眾通氣,你辦的公,群眾不要?!?6.煤氣、暖氣等設(shè)備裝好,開始供氣。 金河 《典型形象》:“反正煤氣管道正在安裝,用不了十天八天就通氣了?!?7.方言。明白事理。 魯迅 《彷徨·離婚》:“‘你這位阿叔真通氣’, 愛姑娘高興地說,‘我雖然不認(rèn)識你這位阿叔是誰?!?8.方言。謂文氣通順。 沙汀 《淘金記》三:“他喜歡批駁別人的文字,便是縣府下來的公文,也逃不過他。而這一切,又是從他自負(fù)不凡來的,以為只有自己的文章通氣。”
通氣tōngqì
(1)[ventilate]∶使空氣暢通;通風(fēng)
(2)[beintouch(communicate)witheachother]∶互通消息;交換意見
互通聲息。
如:「他們里外通氣,竊得了不少機密。」
通風(fēng)。
如:「這房間窗戶太小,不通氣。」
通達(dá)事理。
如:「那小子學(xué)識經(jīng)驗不足,且不通氣。」
英語ventilation,aeration,tokeepeachotherinformed,toreleaseinformation
德語eszieht,etw.lüften,belüften(V)?,j-maufdemLaufendenhalten.mitj-ninVerbindungbleiben,stehen(V)?
法語aérer,ventiler,êtredeconcertavecqqn,êtreenrapportavecqqn,informer
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典www.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129